Les publications de Fanfan CHEN
Fanfan CHEN’s publications
 
I. Livres / Books:
1. 2008, Fanfan Chen, ed., An Inquiry into Literary Dragons East and West (trilingual monograph), co-edit with Prof. Dr. Thomas Honegger, Friedrich-Schiller-University of Jena, Forthcoming.
2. 2007, Fanfan Chen, Fantasticism. Poetics of Fantastic Literature: The Imaginary and Rhetoric, “ALPH: Arbeiten zur Literarischen Phantastik. Eine Schriftenreihe der Universität Leipzig,” University of Leipzig, 375 pages.  

II. Articles dans les revues / Journal articles:
1. 2008, Fanfan Chen, “From Hypotyposis to Metalepsis: Narrative Devices in Contemporary Fantastic Fiction,” Forum for Modern Language Studies, Oxford University Press, Forthcoming. [A&HCI index]
2. 2007, Fanfan Chen, “A New Periodization of Fantastic Literature according to Owen Barfield’s Evolution of Human Consciousness and Language,” Arcadia: Internationale Zeitschrift für Literaturwissenschaft / International Journal for Literary Studies, Berlin, Germany, No. 42/2, pp. 397-414. [A&HCI index]
3. 2007, Fanfan Chen, “Histoire et théories de la littérature fantastique chinoise,” Otrante: Art et littérature fantastiques, Ecole Normale Supérieure de Fontenay, Editions Kimé, Paris, No. 22, pp. 159-181.
4. 2007, Fanfan Chen, “La poétique de la caverne montagneuse dans les récits fantastiques chinois,” Les Cahiers du CERLI, Université de Paris XII-Créteil/CERLI, No. 2007, pp. 17-32.
5. 2007, Fanfan Chen, “La vision chinoise de la littérature fantastique.” Otrante: Art et littérature fantastiques, Ecole Normale Supérieure de Fontenay, Editions Kimé, Paris, No. 21, pp. 171-180.
6. 2006, Fanfan Chen, “From Poetic Diction to Fantastic Diction,” Inklings: Jahrbuch für Literatur und Ästhetik, Brendow Verlag, Moers, Germany, No. 24, pp. 58-78.
7. 2006, Fanfan Chen, “La peinture dans la littérature fantastique chinoise,” Trans-Revue de la littérature générale et comparée, Université de Paris Sorbonne-Nouvelle, No. 2, pp. 1-11.
8. 2006, Fanfan Chen, “The Imaginary of the Fantastic Inventio,” Dong Hwa Journal of Humanities, No. 9, pp. 283-324.
9. 2003, Fanfan Chen, “La poétique du désert dans L’Alchimiste de Paulo Coelho,”Confluences, Université de Paris X, Publidix Nanterre, No. 22, pp. 121-135.
10. 2002-2003, Fanfan Chen, “Soul Mountain: An Aesthetic Pilgrimage into the Fantastic,” IRIS (Centre de recherche sur l’imaginaire)– Les Cahiers du Gerf: le fantastique contemporain, Université Stendhal-Grenoble 3, No. 24, pp. 305-312.
11. 2002, Fanfan Chen, “Archetype and Aesthetics of the Fantastic: The Narrative Form in Chinese and French Fiction,” Comparative Criticism, Cambridge University Press, No. 24, p. 239-254.
12. 2002, Fanfan Chen,，〈法國「世紀末」幻奇小說敘述的現代性轉變〉，《中外文學》，30.11：127-56。 

III. Articles dans les livres / Book articles:
1. 2008, Fanfan Chen, “From the Western Poeticisation of Falkor and Teremaire to the Imaginary of Chinese dragons,” An Inquiry into Literary Dragons East and West, Germany, Forthcoming.
2. 2008, Fanfan Chen, “L’histoire des littératures de l’imaginaire à Taiwan,” Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l’Imaginaire, Ed. Jacques Goimard, Nathalie Labrousse et Stéphane Manfrédo, Edition L’Atalante, Paris, France, Forthcoming.
3. 2008, Fanfan Chen, “Télévision à Taiwan,” Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l’Imaginaire, Ed. Jacques Goimard, Nathalie Labrousse et Stéphane Manfrédo, Edition L’Atalante, Paris, France, Forthcoming.
4. 2008, Fanfan Chen, “Influence des religions et philosophies orientales sur la fantasy,” Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l’Imaginaire, Ed. Jacques Goimard, Nathalie Labrousse et Stéphane Manfrédo, Edition L’Atalante, Paris, France, Forthcoming.
5. 2008, Fanfan Chen, “Fantasy animalière,” Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l’Imaginaire, Ed. Jacques Goimard, Nathalie Labrousse et Stéphane Manfrédo, Edition L’Atalante, Paris, France, Forthcoming.
6. 2008, Fanfan Chen, “Fantasy d’extrême orient,” Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l’Imaginaire, Ed. Jacques Goimard, Nathalie Labrousse et Stéphane Manfrédo, Edition L’Atalante, Paris, France, Forthcoming.
7. 2008, Fanfan Chen, “La Fantasy d’inspiration asiatique,” Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l’Imaginaire, Ed. Jacques Goimard, Nathalie Labrousse et Stéphane Manfrédo, Edition L’Atalante, Paris, France, Forthcoming.
8. 2007, Fanfan Chen, “From the Experiences of the Mountains and the Seas to the Experiments: Taoist Ways of Ascending into Heaven.” Acte du colloque du GRMC Groupe de Recherches sur la Mythologie Comparée. Hanazono University. Kyoto, Japan, p. 207-216.
9. 2005, Fanfan Chen, “When Hermes meets Aphrodite: An Interior Alchemy of Language in Gao Xingjian’s Fantastic.” Hermes and Aphrodite Encounters. Birmingham: Summa Publications, p. 85-97. 

IV. Communications aux colloques / Conference papers:
1. 2008/10/3-4, Fanfan Chen, invited speaker, “Bioethics and Fantastic Literature,” Hybris und Heil – (Bio)ethische Fragen in Phantastischer Literatur [Hubris and Wholeness – (Bio)ethical Questions in Fantastic Literature], the Inklings-Society and the Rheinisch Westfälische Technische Universität in Aachen, Germany, 3-4 October 2008.
2. 2008, Fanfan Chen, invited speaker, “On Chinese Fantastic Literature and Mythology,”GRMC Groupe de Recherches sur la Mythologie Comparée and Nagoya University, Japan.
3. 2008/4/25-27, Fanfan Chen, invited speaker, “The Eucharistic Poetics of J. R. R. Tolkien’s The Hobbit or There and Back Again,” 2008 DTG Decennial Tolkien Seminar at the Friedrich-Schiller- University Jena, Germany, 25-27 April 2008.
4. 2007/11/3, Fanfan Chen, “Fantastic Diction and Archaism: Linguisticization and Spatialization of time,” presented at The 1^st Formosa International Conference on Fantastic Literature / FICFL, Fantastic Literature Laboratory, National Dong Hwa University, Hualien, Taiwan, Nov. 3, 2007.
5. 2007/9/20-22, Fanfan Chen, “Poetics of Water in Lea Silhol’s Fantastic Tales,” presented at Colloque: Le fantastique dans l’écriture française contemporaine / CWWF (Contemporary Women’s Writing in French), Department of French, Nottingham University / Institute of German and Romance Studies, London, UK, Sept. 20-22, 2007.
6. 2003/2/6-8, Fanfan Chen, “Mysticisme oriental dans le fantastique de Julio Cortazar,” Colloque international en Sorbonne : La rencontre entre les religions d’Orient et d’Occident dans la littérature moderne, CRLC, Université de Paris III et I V, France, Feb. 6-8, 2003.